Confira este link: link O site fala de uma opção nativa do Windows 10: depois de ter aberto a janela à direita ou à esquerda do monitor (windowskey + → ou windowskey + ←), use a tecla windows e as setas para cima ou para baixo. Normalmente, isso maximiza / minimiza uma janela, mas somente se a janela não estiver encaixada na lateral da tela.
Infelizmente, isso não é possível no Windows7, etc.