Isso pode ser porque o Nero se tornou o programa padrão para abrir .iso arquivos, então você precisará desfazer isso.
Tente clicar com o botão direito do mouse em qualquer arquivo ISO e, na opção Open with... , selecione Choose default program . Lá você terá que escolher "Windows Explorer".
Verifique se a opção Mount está de volta e pronto!