Isso é muito parecido com perguntar "é seguro substituir o tanque de gasolina de um carro por um maior?" Bem, o tanque de gás maior ocupará mais espaço, pesará mais e levará mais tempo para carregar. Assim será a maior bateria do laptop.
Mas em termos de segurança, a resposta em ambos os casos é um inequívoco "sim". Você vê, a classificação mAh de uma bateria é realmente apenas uma maneira conveniente de expressar quantos elétrons a bateria pode empurrar através de uma carga até que sua carga seja esgotada. A bateria de maior capacidade não prejudicará o laptop.
n.b .: Além de rodar o laptop por mais tempo (talvez mais do que o dobro do tempo, porque você estará drenando-o a uma taxa mais lenta em relação à sua capacidade), levará um tempo proporcionalmente mais longo para carregar.