Depois de todo esse tempo, finalmente encontrei uma solução que gosto: ConEmu + Clink. E não apenas ConEmu, mas configuração ConEmu de Ethan Brown :
IssopodeserinstaladoatravésdoChocolatey.Eurecomendoestaconfiguração;ConEmuéótimo,masconfigurá-loparaalgoquepareceboméumatarefaárdua.Vejacomovocêinstala
PS>chocoinstallEthanBrown.ConEmuConfig
Alémdisso,observequetambémestouusandoo
PS> choco install Clink
O instalador do Clink editará seu $profile
para você injetá-lo no processo do host em execução.