Eu costumo colocar isso em /home/media , eu crio um grupo media unix que possui um bit setgid.
Como root ou usando o sudo:
groupadd media
mkdir -p /home/media
chown -R root.media /home/media
chmod g+s /home/media
Em seguida, coloco cada usuário que precisa acessar esses dados no grupo media .
Você também pode usar as ACLs para gerenciar o direito de cada usuário para o diretório.
Você também pode usar /srv/media , se preferir, mas gosto de compartilhar documentos em casa. Qualquer coisa em /usr deve ser evitada, a menos que você esteja falando sobre arquivos estáticos.