Para corrigir um problema como este no Microsoft Word, onde o Sinônimos para um determinado documento está em idioma diferente ou a verificação de idioma / correção ortográfica é alterada para francês, espanhol, etc; Primeiro, selecione todo o documento (atalho Ctrl + A) e navegue até Review Tab > Idioma > Defina a linguagem de verificação e, em seguida, na janela pop-up, verifique se a caixa de seleção "Detectar idioma automaticamente" está desmarcada .
Verifique também se o idioma desejado está definido como padrão (selecione o idioma e clique no botão "Definir como padrão")