Por que o Microsoft Word mudou para a verificação ortográfica de francês em mim?

5

Eu estava editando um documento no Office Word 2007 no Windows XP e, de repente, todos os tipos de palavras foram sublinhados como incorretos. Eu entro em opções de Palavra e fala sobre o dicionário francês! Nas preferências, meu idioma principal é definido como English (US) e isso é somente o idioma definido.

O que está acontecendo ??? Como posso voltar para o corretor ortográfico em inglês?

    
por WilliamKF 08.01.2010 / 00:55

4 respostas

11

Para corrigir um problema como este no Microsoft Word, onde o Sinônimos para um determinado documento está em idioma diferente ou a verificação de idioma / correção ortográfica é alterada para francês, espanhol, etc; Primeiro, selecione todo o documento (atalho Ctrl + A) e navegue até Review Tab > Idioma > Defina a linguagem de verificação e, em seguida, na janela pop-up, verifique se a caixa de seleção "Detectar idioma automaticamente" está desmarcada .

Verifique também se o idioma desejado está definido como padrão (selecione o idioma e clique no botão "Definir como padrão")

    
por 12.12.2014 / 20:24
1

No caso do Word 2007, vá para a guia Revisar , em seguida, para Definir idioma e, em seguida, para o idioma de sua escolha (inglês). Eu acho que isso deveria resolver isso.

    
por 08.01.2010 / 00:58
1

Há duas coisas no trabalho provavelmente aqui:

  1. O Word tenta detectar o idioma enquanto você digita. Isso funciona muito bem quando você tem no mínimo cinco a dez palavras e, eventualmente, fornece a verificação ortográfica correta mesmo em documentos multilíngües.

  2. O Word alterna o idioma com base no idioma de entrada. Eu tenho polonês instalado como idioma de entrada, juntamente com o layout de teclado adequado e quando eu mudar para que no Word eu recebo a verificação ortográfica no idioma correto.

A correção imediata mais fácil é provavelmente selecionar tudo, clicar no idioma na barra de status e selecionar inglês.

Pode ser que o seu estilo padrão esteja definido para Francês (por qualquer motivo; isso geralmente não acontece automaticamente); você pode querer definir o idioma lá também.

    
por 08.01.2010 / 00:59
0

Eu encontrei no PPT 2007 onde eu estava digitando o texto e, de repente, palavras normais, como "your" e "windows", estavam sendo destacadas como incorretas. Cliquei com o botão direito nas palavras com erros ortográficos e a ortografia mostrou o que eu acredito ser a grafia francesa. Eu olhei para o dicionário principal e o inglês foi selecionado.

Como mencionado acima, eu também entrei no REVIEW > LANGUAGE, rolei a lista e selecionei o inglês (EUA), mesmo que já estivesse destacado, e depois cliquei em padrão. O texto que foi marcado como incorreto estava correto agora.  Eu só posso adivinhar que eu acertei acidentalmente uma combinação de teclas enquanto digitava que forçava um dicionário diferente.

    
por 22.04.2015 / 20:24