É possível assistir o Netflix no Linux nativamente. WINE é uma camada de compatibilidade binária que executa nativamente binários do Windows em ambientes POSIX, como variantes BSD, Linux e Darwin. Existe um conjunto de patches que permite instalar o silverlight 4 no WINE. Depois disso, você pode instalar o FireFox (versão do windows) para utilizar o plugin. Isso lhe dará um navegador que é executado em velocidade nativa e capaz de fazer streaming do Netflix. Aqui está minha referência ...
link
Se você está rodando o Ubuntu 12.10, existe um PPA e instalá-lo é tão simples quanto
sudo apt-add-repository ppa:ehoover/compholio
sudo apt-get update && sudo apt-get install netflix-desktop
Caso contrário, você pode precisar de uma versão de vinho com patch para executar as versões do windows do firefox e do silverlight.
O site é para usuários do Ubuntu, mas eu sou um usuário debian (compilado do zero) e consegui que ele funcionasse remendando o WINE manualmente. Com um pouco de pesquisa no google, existem pessoas que conseguiram isso para trabalhar em outras distros como o Fedora e o Arch. Ao ler seus tutoriais, isso pode ajudar os usuários de distros similares a executarem ou compilarem binários para distros, como mageia, mandriva, slax, slackware e gentoo. Boa sorte com o Netflix, e mantenha-me informado se você encontrar uma maneira de usar o plugin do silverlight com um rekonq =)
Além disso, certas plataformas ARM possuem uma implementação DRM de hardware interna chamada TrustZone no design do SoC. Isso permite que os desenvolvedores de placas ARM (como dispositivos móveis Android e Roku) transmitam o Netflix sobre um sistema operacional baseado em Linux.