Esse recurso é chamado de Trocar Alterações, que pelo menos no OS X está no menu Ferramentas (ou acessível na barra de ferramentas Revisão). Você tem duas opções, a mais direta é simplesmente aceitar todas as alterações (Aceitar ou rejeitar alterações > Aceitar todas as alterações). Você também pode desativar a exibição de alterações em documentos impressos, se quiser manter essas alterações - disponíveis na caixa de diálogo Realçar alterações.