Seria mais útil descrever por que você deseja fazer algo, não apenas o que deseja fazer. Eu estou supondo que você está tentando usar sua chave PGP com criptografia ou assinatura de e-mail S / MIME, o que não é realmente possível.
Para responder à pergunta, não, o GPG e o GPGSM usam diferentes formatos e protocolos, e é por isso que eles são implementados como ferramentas separadas. O GPG é uma implementação do OpenPGP, enquanto o GPGSM trabalha com o X.509 (principalmente o S / MIME).
Enquanto ambos usam os mesmos algoritmos criptográficos e poderiam em teoria usar o mesmo material de chave (por exemplo, parâmetros RSA idênticos), é aí que a similaridade termina - você não pode traduzir Certificado de usuário do OpenPGP diretamente para um certificado X.509, portanto você não pode exportá-lo no formato PKCS # 12.
(gpg-agent é capaz de usar chaves OpenPGP para autenticação SSH, mas isso é somente porque o formato da chave SSH tem nenhum metadados anexados, então a "conversão" é apenas extrair os parâmetros RSA. Por outro lado, os certificados X.509 possuem metadados como o nome do sujeito que usa uma sintaxe diferente do OpenPGP; nome do emissor que o OpenPGP não tem (sendo baseado em web-of-trust); uso de chaves (o que é complicado, pois a maioria das implementações do OpenPGP usa duas chaves separadas dentro de um único 'certificado', uma para assinatura e outra para criptografia).