De alguma forma eu continuo pressionando uma tecla de atalho (ou algo semelhante) que permite a entrada de texto acentuado. Sempre que este modo de texto acentuado estiver ativado, pressionar 'não responde imediatamente; em vez disso, a "chave é lembrada, por isso, se eu pressionar uma vogal depois disso, recebo a vogal com um acento agudo e, se pressionar qualquer outra tecla, recebo imediatamente um apóstrofo seguido da outra chave.
Eu não quero que isso aconteça. É muito irritante. Como faço para desativar este modo?
Eu já vi esse comportamento no Firefox, Pidgin e Outlook. Aparentemente, isso acontece por aplicativo, e o reinício do aplicativo o corrige. Verifiquei o painel de controle "Região e Idioma" do Windows 7 e não vi nada de relevante (embora não esteja intimamente familiarizado com todas essas configurações, portanto, posso ter esquecido algo).
Editar: Isso aparentemente não é o mesmo que mudar os layouts de teclado. Eu removi todos os teclados não americanos do painel de controle do meu teclado e ainda estou vendo esse comportamento, e pressionando LAlt + Shift (que o painel de controle do teclado lista como "entre" línguas "atalho) não faz nada.
Eu finalmente resolvi isso:
Eu tinha ativado EnableHexNumpad (conforme descrito em fileformat.info ) para facilitar a entrada de Caracteres Unicode. Aparentemente ter EnableHexNumpad significa que LAlt aparentemente age como AltGr e pressionando RShift + RCtrl pode entrar no " apóstrofo pegajoso "mode.
Desativar EnableHexNumpad faz meu teclado agir como um teclado normal dos EUA novamente.
A tecla de atalho para alternar teclados é por padrão LAlt + Shift .
Se você tiver vários teclados configurados (por exemplo, US e United States-International ), isso alternará entre os dois. O primeiro tem o comportamento "normal" desejado. O segundo é o teclado com o "apóstrofo pegajoso".
Como escritor holandês e inglês, acho útil poder alternar entre os dois usando o atalho do teclado. Lembre-se, no entanto, que o Windows lembra a configuração por aplicativo . Se você deseja usar vários idiomas, recomendo configurar dois idiomas com teclados diferentes e exibir o idioma ativo da barra de idiomas na bandeja do sistema:
Na verdade, é importante esclarecer que o Alt + Shift alterna entre diferentes idiomas, por exemplo, Inglês e holandês e Ctrl + Shift alternam entre diferentes teclados em um idioma, por exemplo, alternando entre os EUA e o teclado internacional dos EUA. No meu computador, ele responde às teclas Ctrl, Alt e Shift à esquerda ou à direita.
O que você está vendo é o teclado mudando para "U.S. International". Verifique o painel de controle do teclado e faça as alterações conforme apropriado.