A maneira mais segura é obter um gabinete externo.
Se você for usar a fonte de alimentação antiga, certifique-se de que a fonte de alimentação e o laptop estejam conectados à mesma tomada da parede - isso garante que eles tenham um ponto em comum.
Não deixe o laptop funcionando com bateria.
Como Chris mencionou, as antigas fontes de alimentação estilo AT possuem um interruptor de energia manual, mas nenhum conector de energia SATA. Você precisará de um adaptador de energia Molex para SATA para alimentar a unidade.
Se a sua fonte de alimentação for ATX / ATX-2, ela não ligará sozinha. Normalmente, o sinal de ativação passa pelo conector principal de energia da placa-mãe quando você pressiona o botão liga / desliga em um sistema ATX. Você pode forçar a energia conectando pin 14 (PS_ON)
a um dos GND
pinos (13 ou 15, por exemplo). ( Fonte de diagrama e mais informações )
Tenha muito cuidado ao usar uma fonte de alimentação ATX dessa maneira. Isso serve para testar uma PSU e não uma operação estendida.