É simples: se você não tiver sido pago pelos serviços que prestou, então isso é um roubo da parte do seu cliente. Não devolva o computador se ela não tiver pago pelos reparos. você fez. Não importa quão hostil o seu cliente seja, você não deve deixar que ela o intimide a trabalhar de graça. Eu não sei exatamente como ela está "exigindo" o computador dela de volta, mas a menos que ela esteja ameaçando você com violência (caso em que você deve denunciá-lo às autoridades), você não tem obrigação de devolver o computador se ela não tiver pago você.
Se você devolver o computador, mas mantiver o disco rígido, provavelmente o problema será pior, e não melhor, pois isso apenas agravará seu cliente, que já é hostil. Em vez disso, obrigue-a a pagar-lhe, ou então desfaça as correções que você fez e devolva o computador exatamente da maneira que você conseguiu. Se você mantém parte de seu computador, ela pode ter motivos para queixar-se contra você, mas se você devolvê-lo exatamente da maneira que você o recebeu, e ela não lhe pagou, você está quieto e não fez nada errado.
Outra solução seria devolver o computador em funcionamento completo com uma fatura para os serviços que você forneceu. Guarde uma cópia da fatura e, se ela não pagar dentro do prazo especificado (30 dias é comum), solicite o recurso legal. Embora seja melhor evitar, as pessoas às vezes cooperam mais quando você coloca os advogados na cena. Isso pode ou não valer a pena, dependendo de quanto os reparos valeram, mas é pelo menos um pensamento.