Sei que isso é antigo e você já aceitou sua resposta, mas acredito que o Far 3 vem com o FarCmds
plugin (certamente a compilação noturna que acabei de fazer faz).
Isso permite que você copie a saída de comandos nas janelas de edição ou visualização, usando edit:
, view:
e outros "comandos" ... assim:
C:\tmp> edit:< systeminfo
Basicamente, ele está redirecionando o comando systeminfo
para uma instância do editor. Você pode até copiar diretamente para a área de transferência usando clip:
. FarCmds
é um dos meus plugins mais usados.