Minha confusão foi entre o AppData\Roaming
e o AppData\Local
.
AppData\Roaming
é o diretório de perfis de usuários do Firefox
AppData\Local
é o diretório temporário do Firefox
Portanto, o caminho completo é
C:\Users\Steven\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox\Profiles\<profile>\chrome\userChrome.css
developer.mozilla.org/en/Runtime_Directories
No Firefox, você também pode clicar em Ajuda , Informações para Solução de Problemas , Mostrar Pasta