Caso genérico: use uma impressora virtual
Um método que deve funcionar na maioria dos casos é instalar uma impressora virtual no seu computador.
Se você puder imprimir seu arquivo, escolha essa impressora para criar um PDF, que deve ser parecido com o que seria impresso.
Você pode encontrar uma lista de impressoras virtuais na Wikipedia .