Este é um exemplo clássico, ainda que extremo, de por que alguns audiófilos realmente preferem placas de som discretas em vez de áudio onboard.
O que está acontecendo é que não há isolamento (ou o isolamento falhou) entre os caminhos de sinal para dados e os caminhos de sinal de áudio em sua placa-mãe.
Quando a eletricidade, mesmo em quantidades minúsculas, percorre um caminho e corre paralela a outro caminho, correntes elétricas simpáticas serão criadas nesse caminho paralelo. O equipamento de áudio é especialmente suscetível a isso porque, eventualmente, converte qualquer informação digital em analógica, e esses bits aleatórios de corrente simpática tornam-se repentinamente sons audíveis.
Este princípio de correntes simpáticas é a mesma coisa que funciona dentro de um transformador, onde bobinas de fio enroladas em torno de núcleos de ferrite criam campos magnéticos que excitam elétrons dentro da bobina de fio ao redor de um núcleo que são paralelos ao original. A relação entre o número de bobinas em cada fio e a composição dos núcleos de ferrite (ferro) permite o controle da corrente de saída com base na corrente de entrada.
Se você está apenas curioso, esta é a resposta.
Se você quiser uma solução: mainboards mais caras geralmente têm algum tipo de correção ou estrutura de isolamento que impede a maioria das conversas cruzadas. Ou uma placa de som de US $ 10 de sua loja local de eletrônicos, simplesmente porque processa os sinais de áudio em um local distante fisicamente (mesmo que apenas alguns centímetros) do ruído eletrônico na placa principal, produzirá um ruído muito mais marcante (não silencioso, mas menos ruído) sinal de áudio.