Eu usei o seguinte comando para criar um link físico para um executável:
ln 'which xcrun' gcc
O link funcionou como esperado. No entanto, parece que não tenho permissão para removê-lo.
$ rm gcc
override rwxr-xr-x root/wheel compressed for gcc? y
rm: gcc: Permission denied
$ unlink gcc
unlink: gcc: Permission denied
Uh oh.
$ ls -l gcc
-rwxr-xr-x 3 root wheel 1172 May 10 2012 gcc
Eu não tenho sudo access. O que preciso fazer para excluir o link físico?
Faça um ls -ld. do diretório que contém o link físico. Se você possui o diretório (ou tem permissão 'w'), você deve ser capaz de apagá-lo. Se o diretório (ou seja, / tmp) tiver o conjunto 't' (bit pegajoso), você não poderá excluir este link, pois não é o proprietário do arquivo. Da próxima vez use ln -s (um link simbólico). As ACLs também podem impedir a remoção de arquivos.
O link físico é criado com permissões originais porque, caso contrário, qualquer pessoa poderia conceder permissões de edição para qualquer arquivo.
Você precisa de permissões de gravação para a pasta pai para poder remover o arquivo. Certifique-se de que não haja ACLs ( ls -e ) impedindo você de fazer isso.