Você pode vincular uma chave como essa (adicione-a à seção globalkeys
):
awful.key({ modkey, "Shift", }, "F2", function ()
awful.prompt.run({ prompt = "Rename tab: ", text = awful.tag.selected().name, },
mypromptbox[mouse.screen].widget,
function (s)
awful.tag.selected().name = s
end)
end),
Também é possível criar um script de shell, que usa zenity para solicitar uma nova tag: link (é um pouco estranho, e eu gostaria que fosse mais fácil acessar a incrível API do lado de fora).