Na verdade ... você não precisa desinstalar a atualização.
Basta alterar a pesquisa de "Caixa de Correio Atual" para "Pasta Atual" e está tudo pronto.
Se você definir as configurações de pesquisa padrão para incluir somente resultados de "Pasta atual", não "Pasta atual. Caixa de correio atual ao pesquisar na caixa de entrada" (que parece ser o padrão), todas as pastas IMAP serão " pesquisável "novamente.