Esta resposta de estouro de pilha por Nicolas Martyanoff fornece uma solução completa. Eu ajustei para usar a nova sintaxe mencionada nos comentários.
Determine o sistema operacional:
platform='unknown'
unamestr=$(uname)
if [ "$unamestr" = 'Linux' ]; then
platform='linux'
elif [ "$unamestr" = 'FreeBSD' ]; then
platform='freebsd'
fi
Escolha os sinalizadores corretos para ls
:
if [ "$platform" = 'linux' ]; then
alias ls='ls --color=auto'
elif [ "$platform" = 'freebsd' ]; then
alias ls='ls -G'
fi