Edite > > Encontre > > Localizar no caminho (isso pesquisará o projeto inteiro).
Destacar uma expressão e pressionar ctrl-alt-F7 também encontra todo o uso.
Atualização: Na versão que estou usando atualmente, PyCharm Community Edition 2016.2.3, o atalho é para destacar a expressão e pressionar ctrl-shift-F.