Está escondido no VBA. Vá para a guia Desenvolvedor na parte superior e clique em Visual Basic.
À esquerda, você verá algo como "Projeto VBA (Planejador de capacidade de armazenamento em cache do Windows Azure)
Sob isso, você verá "Sheet3 (dados de referência)"
Se você observar as propriedades dessa Planilha3, verá que "Visível" está definido como "2 - xlSheetVeryHidden", que não apenas a oculta, mas a remove do recurso "Mostrar" no Excel.