Rodando o gnome no Ubuntu Lucid
$ env | grep TERM
TERM=xterm
COLORTERM=gnome-terminal
Eu tive que editar meu mymtrtrc e meu esquema de cores vim para alterar a cor de fundo de black para none para obter um fundo preto apropriado (ou, mais precisamente, para manter o fundo preto padrão do terminal) . A configuração para black resultou em um plano de fundo cinza escuro. Isso só acontece com o gnome-terminal; konsole, xterm e rxvt estão bem.
Eu encontrei uma solução para isso. Agora estou usando o Terminal GNOME 2.32.0 e ainda tem o mesmo problema. Eu consertei alterando a paleta de cores. No menu Editar, selecione Preferências de perfil e, em seguida, a guia Cores. Clique no retângulo superior esquerdo na paleta de cores, entrada de paleta 1. Isso tem um nome de cor padrão de # 2E3436. Altere isso para # 000000. Voila!
Isso é um bug. Uma correção foi liberada para o Maverick no gnome-terminal 2.30.
Você tem o plano de fundo transparente definido como não máximo em Editar > Preferências de perfil > Antecedentes?
Tags gnome-terminal colors linux