Você pode tentar usar Instalação remota do Mac OS X a partir de outro computador (em /Applications/Utilities
em um Mac, em seu DVD de instalação no Windows). Essencialmente, permite que a unidade de CD de outro Mac seja compartilhada por outra máquina. Ele é voltado para MacBook Airs e Server Mac Minis que não possuem unidades de CD, mas eu não ouvi falar dele não funcionando em outros modelos - presumo que ele faça algum tipo de mágica do NetBoot.
Alternativamente, se você tem (ou pode emprestar) outro Mac, você pode iniciar o seu MacBook no Modo de Disco de Destino (segure a tecla 't' durante a inicialização) e conecte-o ao outro Mac com o Firewire. Em seguida, coloque o DVD do sistema no outro Mac e instale no "disco Firewire" que é o seu MacBook.