Acontece que foi um erro estúpido. O CD-ROM não estava "Conectado ao ligar".
Para alterar isso, acesse VM > Configurações > CD / DVD. No site certo, deve haver algumas caixas de seleção para "Conectado" e "Conectar ao ligar". Certifique-se de que ambos estão ligados.