Se você tiver um vídeo 3D no formato Side by Side (SBS), isso significa que as imagens do olho esquerdo e do olho direito serão transmitidas no mesmo quadro ao mesmo tempo. Se você vir um vídeo Lado a Lado em uma TV ou monitor normal, verá as duas imagens ao lado (você pode tentar fazer o download de um filme em 3D (* .mkv) e vê-lo no Zoom Player ou no VLC Player).
Mesmo em uma TV 3D (como os modelos atuais da LG (em 2012) que usam luz polarizada), você inicialmente vê as duas imagens lado a lado.
Somente após mudar a TV para o modo 3D via controle remoto, a TV separará as duas imagens, uma para cada olho, e elas poderão ser vistas tridimensionalmente com os óculos.
Portanto, as respostas dadas acima ( o sinal 3D é uma codificação, assim como a cor é uma codificação no sinal ) são absurdas.
A única coisa que você precisa é de uma TV que permita alternar um vídeo lado a lado para o modo 3D via controle remoto.
Repito novamente: um vídeo 3D é um vídeo normal que mostra as duas imagens ao mesmo tempo no mesmo quadro! É a televisão que os separa dos olhos, não do computador.
E: Não importa se a TV usa luz polarizada ou óculos de obturador: o vídeo é o mesmo: lado a lado.
Dê uma olhada aqui: link e você entenderá.
P.S: Se você tem uma TV LG, nem precisa conectar seu computador diretamente à TV (não é necessária placa gráfica HDMI). Em vez disso, conecte a TV através do cabo de rede com o seu roteador e instale o Nero Media Home no seu PC que vem com a TV em um CD. Este é um servidor de mídia que transmite seus vídeos e fotos para a rede doméstica. Com o controle remoto, você pode escolher um filme desse servidor.