Ok ...
Você era como eu e passou por todos os prompts da configuração!
Eu também não consegui entender, mas é óbvio.
Basicamente, o VMware Server veio originalmente com um programa cliente semelhante ao Workstation, no entanto, eles o usaram e agora usam um cliente Web (que, a meu ver, é lixo comparado ao cliente antigo).
navegue até https://localhost:8333
se localmente ou https://<your_IP>:8333
se remoto. (Acho que Https, se não funcionar, remova os s)
Em seguida, digite seu nome de usuário e senha do WINDOWS e ele permitirá que você entre. O painel de controle baseado na Web basicamente permite que você faça tudo o que puder no cliente, um pouco mais devagar.
Editar -
Tecnicamente, você não "inicia" o VMware Server, ele sempre é executado em sua máquina ... Você está apenas iniciando a interface de gerenciamento.