Eu tenho fotos com os mesmos nomes de arquivos, mas não importa quando você tem as fotos organizadas em pastas e, de preferência, por meio de um sistema de banco de dados.
Eu uso o Adobe Lightroom e apenas movo, organizo e organizo fotos por meio dele, e não através do sistema operacional. Os nomes de arquivos nunca são preocupantes desta maneira.
Quando suas fotos forem marcadas ou qualquer metadado for alterado, acho que o hash MD5 será alterado.
Você pode perguntar o que outros fotógrafos fazem no Troca de pilha de fotos .