Isso precisa ser suportado por cada programa separadamente , e eu não tenho certeza se algum shells suporta mouse ...
No nano, adicione set mouse ao seu ~/.nanorc .
Eu usei o PuTTY para conectar via SSH aos meus servidores FreeBSD e Ubuntu por vários anos, e eu sempre movo o cursor usando o teclado. No entanto, gostaria de saber se é possível mover o cursor no PuTTY clicando em uma posição de destino com o mouse? Pode ser útil, por vezes, durante a edição de arquivos no nano, etc.
Isso é controlado pela opção Terminal | Features | Disable xterm-style mouse reporting do diálogo de configuração do Putty. Se estiver desabilitado, os cliques do mouse são reportados, caso contrário não são.
Muitos programas parecidos com curses, como elinks, vim e outros, também suportam o mouse dessa maneira, às vezes até incluindo a roda de rolagem. Meio legal, na verdade. : o)