nethogs faz isso. Tudo o que você precisa fazer é executá-lo como root e possivelmente dar a ele o nome da sua interface de rede como argumento, caso não seja o padrão.
No linux, como você pode saber quais processos usam a maior parte da largura de banda da rede? Existe algo como "top" para a rede?
Eu sei sobre o bwm-ng, mas ele mostra apenas estatísticas globais, não o uso por processo.
nethogs faz isso. Tudo o que você precisa fazer é executá-lo como root e possivelmente dar a ele o nome da sua interface de rede como argumento, caso não seja o padrão.
Tags networking linux statistics