Pode ser que o proxy esteja apenas permitindo acesso a portas HTTP / HTTPS (80 ou 443). Eu trabalhei em torno disso mudando o servidor SSH para listado na porta 443. Isso fez com que o proxy que eu tinha que passar permitir a conexão, mas se você não pode mudar o servidor SSH, então você pode estar sem sorte.