O Excel atualizará quando você pressionar F9
Como alternativa, você pode ter uma macro em execução atualizada em um determinado momento.
por exemplo,
Sub turnoff()
'Turn Off calculation and start call ontime routine
Application.Calculation = xlCalculationManual
Call DoTimer
End Sub
Sub DoTimer()
'Call the sheet calculation macro every one second
Application.OnTime Now + TimeValue("00:00:01"), "Rep"
End Sub
Sub Rep() ' calculate the sheet and repeat the ontime process
Sheet1.Calculate
Call DoTimer
End Sub
Fonte: aqui
EDITAR:
Você também pode fazer o check-in Opções - Fórmulas - Opções de cálculo para garantir que os cálculos automáticos estejam ativados.