O nome do host é exatamente isso: um hostname . Nunca é suposto ter mais de um componente dentro dele. O FQDN pode ser determinado anexando o domínio DNS configurado, de acordo com resolv.conf
.
sysdm.cpl → Nome do computador → Alterar → Mais ... tem a opção "Sufixo DNS primário", que pode ser útil aqui.
Além disso, nas redes Windows, você está enfrentando o problema que a Microsoft usa o termo domínio também para descrever parte de seu ecossistema Windows. Ou seja, o domínio do Windows .
Curiosamente, o domínio do Windows também fornecerá o Nome de domínio para todos os hosts na rede do Windows.