Coloque o seguinte no seu .Xresources
ou .Xdefaults
URxvt.keysym.Shift-Up: command:3]720;1URxvt.keysym.Shift-Up: command:3]720;1%pre%7
URxvt.keysym.Shift-Down: command:3]721;1%pre%7
7
URxvt.keysym.Shift-Down: command:3]721;1%pre%7
Veja a resposta no site do UNIX stackexchange para obter mais informações.