AP: um dispositivo de infra-estrutura sem fio ao qual os clientes se conectam para acessar uma rede maior.
Bridge: Conectando dois segmentos com fio via APs Wireless (essa é a definição prática, pelo menos). Os dispositivos sem fio comercializados como "pontes" geralmente são apenas pontos de acesso limitados.
O que você descreve fazendo em sua casa é uma ponte usando dois pontos de acesso. Deve ser possível, enquanto o roteador em seu escritório pendente pode ser definido para um modo de ponte, onde ele pode se juntar a uma rede sem fio existente como um cliente normal.