Eu faço isso usando MathType com a versão > = 6.0.
Digamos que eu tenha esse código LaTeX:
\begin{equation}
\label{eq1}
V_{conf}(r) = \frac{A}{r^2} + Br^2 - 2\sqrt{AB}
\end{equation}
Como importar no MS Word?
Eu faço isso usando MathType com a versão > = 6.0.
Veja aqui uma lista de várias soluções, das quais algumas são gratuitas:
Conversores do LaTeX para processadores de texto para PC - Visão geral
Existe um conversor de código aberto aqui no SourceForge . Eu não usei isso sozinho, mas os comentários parecem encorajadores.
Eu tenho usado o Aurora ( link ) com bons resultados no Word e no PowerPoint. Ele se integra ao menu e chama seu ambiente LaTeX (por exemplo, MikTeX) ou seu próprio MikTeX mínimo. As equações renderizadas podem ser bitmaps ou vetor. Para compartilhar com outras pessoas, os bitmaps são mais portáteis.
Suponho que você esteja usando o Windows, mas se você estiver usando o OS X, minha solução preferida é LaTeXiT , que cria uma imagem da equação que você pode arrastar para o Word ou outro lugar. Um potencial analógico do Windows que eu não testei é o Laeqed .
Aqui está uma extensão do Google Chrome para converter as equações do LaTeX on-line para o Word Equations: link