Para cortar uma linha sem nova linha, você pode pressionar d$ ou D da localização do cursor.
Para colá-lo no final de outra linha, você pode ir até o final e pressionar p . No caso, se você não conseguir colar a linha como esperado, pode ir até o final da linha onde deseja colar. Em seguida, pressione i e, em seguida, pressione <C-R> (Control-R) e " (aspas duplas). Seu texto cortado ou copiado recentemente será colado.