No Server 2003 e no Windows 7, ele está localizado em Painel de controle > Ferramentas administrativas > Fontes de dados.
Eu não fiz isso há um bom tempo, mas anos atrás eu configurei DSNs para uma conexão ODBC usando o Windows 2000 e talvez o Windows XP. Lembro-me de haver um ícone de Fontes de Dados ou ODBC para clicar no Painel de Controle.
Eu preciso fazer o mesmo no Windows 7 e no Windows Server 2003, mas não consigo encontrar nenhum ícone para uma ferramenta fazer isso no Painel de Controle. Eu também verifiquei em Programas - > Acessórios, mas também não encontrei nada. Estou executando o Windows 7 de 64 bits.
Como configuro os DSNs no Windows 7 e no Windows 2003 Server?
Encontrei este problema no ano passado no Windows de 64 bits e resolvi-o executando a GUI de gerenciamento de ODBC a partir de um Prompt de Comando (também funcionará no comando "Iniciar - > Executar"):
C:\Windows\System32\ODBCAD32.exe
Você pode, no entanto, encontrar problemas de falha ao configurar alguns recursos específicos do driver, mas notei que as falhas ocorrem após as configurações terem sido alteradas.
(É claro, a melhor coisa a fazer é obter um software atualizado que não requeira ferramentas de gerenciamento de GUI ODBC de 32 bits, mas isso nem sempre é possível com certos produtos descontinuados, então é muito bom que ODBCAD32.exe esteja incluído no Windows 7.)