O kernel irá ignorar a partição de retomada usada para reiniciar do hibernate se você passar a opção ' noresume ' na inicialização. Passe isto como uma opção de kernel no bootloader grub. Veja aqui e aqui .
Para uma solução mais permanente, você pode anexar essa opção à sua imagem de inicialização padrão para que nunca pareça retomar a partir de uma imagem de hibernação.