Eu não sei como recuperar o disco para o estado anterior, isto é, recuperar a estrutura de diretórios do mergulho sem transferir os dados para outro disco e depois retransferi-lo para a unidade. Mas posso dizer-lhe como ver os arquivos na unidade ocultos (por vírus).
Abra a unidade, digite *.*
no campo de pesquisa, isso mostrará todos os arquivos e pastas nessa unidade. Eu acho que isso vai dar certo porque isso acontece comigo muitas vezes com drives infectados por vírus e eu encontro os arquivos nele desta forma.
Nota: Eu não tenho certeza se isso vai trabalho ou não no seu caso, porque há também um problema de capacidade reduzida com o disco.