Se eu leio sua pergunta corretamente, a própria instalação do sistema operacional Windows 7 tem pouco a ver com o Windows XP sendo identificado como pirata. Por favor, leia antes de contestar este ponto.
O que provavelmente aconteceu foi que, como parte da instalação do Win7, o software Windows Genuine Advantage, que ele concordou com a instalação, verificou quaisquer instalações do Windows em todas as partições, encontrou a instalação pirata e o notificou na próxima vez. execução do sistema operacional pirata, WinXP.
Embora eu não acredite em software pirata, eu lhe direi que a instalação do XP teria sido "operacionalmente" boa de usar, no entanto, "eticamente", não é.
Microsoft, aprox. 1-2 anos atrás tinha que remover o "crippler" que ele usava quando um sistema operacional era pirateado e em vez disso mudava para um papel de parede preto obrigatório com um pequeno lembrete permanente no canto inferior direito da tela que seu sistema operacional falhou "WGA" e < em> may ser pirateado.
Espero que isso ajude.