No OneNote 2010, no menu Opções, na guia Arquivo do Backstage, escolha a opção Exibir no menu à esquerda e desmarque a opção "Colocar o ícone do OneNote na área de notificação da barra de tarefas".
No OneNote 2007, ele está na opção "Outro", não na opção Exibir.