Existe um bug no launchpad # 624635 que é sobre o problema você está tendo a solução fornecida nos comentários do bug é usar o Install-depot-multiboot que é uma alternativa para o Unetbootin ou o Startup Disk Creator
Você pode baixar o script de
- pendrivelinux.com (link para download)
Você precisará extrair o arquivo tar.bz2 e executar o install-depot-multisystem.sh
clicando duas vezes e respondendo a execução no terminal. Ele solicitará sua senha para instalar pacotes adicionais. Você pode iniciar o multi-sistema a partir do menu Acessórios e conectá-lo. o seu drive USB e instale o seu .ISO
Espero que isso ajude