Parece um problema de aceleração do hardware (GPU). Se você tiver aceleração de hardware ativada, tente desativá-la e veja o que acontece.
A configuração que você precisa alterar está na guia Advanced
no FireFox Options.
Untick Use hardware acceleration when available,
reiniciar o FireFox e ver o que acontece.
Se o acima não ajudar você, tente instalar os drivers mais recentes para sua placa gráfica ou Retroceder os drivers.