adfly é um redirecionador usado por pessoas para conseguir cliques por dinheiro com publicidade. Você tem que esperar alguns segundos, em seguida, no canto superior direito, você pode clicar em pular anúncio. Eles também afirmam que o objetivo é encurtar o comprimento dos links. De qualquer forma, é um truque publicitário. Leia aqui para mais informações.
Quanto ao Chrome, eu não o uso. Mas uma pesquisa rápida encontrou esta . Então você parece ter uma extensão instalada no chrome que transforma seus links em links "adfly". Eu removeria todas as suas extensões do Google Chrome e as instalaria de volta, uma por vez, usando o Chrome entre cada instalação para encontrar o culpado.