Você pode usar Alt + left como atalho de teclado para "Voltar".
Existe um atalho de teclado para "Voltar" no navegador do Chromium? Eu pensei que a tecla Backspace normalmente funciona, mas não funciona. No Ubuntu 11.10.
No Ubuntu 11.10 Alt + Direita aumenta o volume e Alt + Esquerda desativa e isso é a contabilidade padrão para o menu de atalho. Teria que ser feito sob medida, seja ignorando esses atalhos ou fazendo o seu próprio.
Pessoalmente, sinto que o backspace quando o cursor não está em um campo de texto editável seria uma opção melhor para voltar.