Acho que a maneira mais fácil de interagir com o SQL Server Express é baixar o SQL Server Management Studio Express . Essa ferramenta permitirá que você se conecte a instâncias do SQL Server e manipule as tabelas da maneira que desejar, usando a GUI. Você também pode executar scripts nos bancos de dados. É uma ferramenta de desenvolvimento de banco de dados muito útil.