Instalei uma máquina virtual Linux em minha máquina Windows, mas não quero que meu administrador de rede veja a VM Linux. Existe alguma maneira de esconder isso?
Isso depende de como você permite que sua VM acesse a rede.
Se você permitir que a VM acesse a rede por meio do NAT , será muito difícil identificá-la ele não recebe um endereço IP. (Isso se esconde atrás da rede do host.)
Note que um administrador de rede competente provavelmente pode encontrá-lo de qualquer maneira se ele se esforçar para encontrá-lo.
faça o firewall da máquina, rejeite os pacotes icmp para que ele não pingue e permita apenas as conexões de entrada relacionadas e estabelecidas para as de saída. Isso deve ser bom o suficiente, mais ou menos.
talvez também configure a porta batendo se você quiser entrar do lado de fora.