Usando Automator
, é muito fácil criar um Serviço que faça o download de URLs selecionados.
Abra o Automator , crie um Serviço que recebe URLs como entrada em qualquer aplicativo . Adicione a ação Download URLs (não se preocupe com o ícone do Safari, o aplicativo não é usado ou mesmo iniciado durante a execução). Salve como "URL de download" ou similar. Agora você pode acessar o serviço no menu de aplicativos »Serviços» URL de download
Vá para Preferências do Sistema »Teclado» Atalhos de teclado »Serviços , localize seu novo serviço e atribua um atalho de teclado.
Para usar seu serviço, selecione um URL e pressione o atalho de teclado atribuído. O arquivo aparecerá na pasta especificada no Automator.
Você pode, opcionalmente, anexar a ação Revelar Itens do Finder do Automator. Isso abriria sua pasta de downloads depois que o arquivo fosse salvo e selecionaria o arquivo baixado.