Como você deseja copiar o arquivo com o mesmo nome, não é necessário especificar um nome de destino:
scp ~/path/bla/ble/.bash_profile [email protected]:/home/bleble/
Como existe um .bash_profile
no diretório de destino, scp
pensa que você está dando a ele um diretório como destino, tenta entrar nele e sai, já que na verdade não é um diretório.